2023年7月6日，数据西班牙媒体《世界体育报》记者Chema G. Fuente报道，科莱雅对千元的价格从马竞技转会至墨西哥老虎。马德里竞技队希望下周在转会方面带来一些令人兴奋的消息，特别是在转入方面，一些转出的消息也将最终确定。
与此同时，卡多萨将与马德里竞技签约至2030年。俱乐部将支出的6300万欧元的固定和浮动金额。这位球员仍在国家队征战，代表美国队参加金杯赛，他将参加对阵墨西哥的决赛。就球员而言，如果一切顺利，安赫尔·科莱雅将加入马德里竞技的球队将附带1000万欧元。
在主要目标中，唯一剩下的就是安赫尔·科莱雅的离队，而迪玛利亚是这个位置上最受青睐的球员，但他的要价约为6000万欧元；最重要的是中锋位置，罗梅罗是主要目标。还有其他选择，包括比如因尔基尔等。这些球员的价格也不菲。所有这些一切，都以俱乐部不在议程上的球员离队作为代价。比如莫利纳、勒马尔、德保罗、加拉格尔等。
